月色真美的日语罗马音是什么?

2020-07-19  阅读次数:

  月美的日语:今夜、月の光がいいね马音:kon ya,tsuki no hikari ga ii ne

  罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。

  因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现,所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范,翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。

  

  扩展资料

  罗马音里的e是汉语拼音的ei,以e结尾的全部要读成“ie”的后半段,还有以n结尾的,比如kon就是汉语拼音里的kong,依此类推以on结尾就要把on念成ong,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,ti应念成qi,tu念cu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la。

  e 的读法同 “red”里的“e”;相当于拼音里的ie. 如lie=le=列,shi 读 xi ;chi 读 qi;tsu 读 ci;yu 读 you;wo 读 o,r读l,n 是鼻音。

  ha=哈 hi=拼音的h+伊连读 hu=呼 he≈拼音的h+夜连读 ho=货(不要中间的u音)

  ma=妈 mi=米 mu=木 me=灭(不要中间的i音) mo=摸

  参考资料来源:百度百科--罗马音

  比较通俗的说该是「今夜、光がいいね。」罗马音:kon

  ya,tsuki

  no

  hikari

  ga

  ii

  ne月色的说法还有光」gekkou、「月色」gessyoku、「月明かり」tsuki

  akari,都太文艺了…

  释义:

  介绍:

  月色真美的月がきれい,罗马音:zuki ga ki re i

  :が表示动作或作用以质或状态体;表示愿望,好恶,能力,可能等的对象;(书面)构成连体修饰语,表示所属,所有;后接「ごとし」、「ゆえ」、「ため」、「まま」等,构成连用修饰语。

  地球の卫星である天体。満ち欠けし,柔らかい光を投げかける。その天体の光。月亮。月光。